docs(Stdlib): add details around None case for fromOption functions

[jderochervlk]

Fixes rescript-lang/rescript-lang.org#1160

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

rescript

npm i https://pkg.pr.new/rescript@8333

@rescript/darwin-arm64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/darwin-arm64@8333

@rescript/darwin-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/darwin-x64@8333

@rescript/linux-arm64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/linux-arm64@8333

@rescript/linux-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/linux-x64@8333

@rescript/runtime

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/runtime@8333

@rescript/win32-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/win32-x64@8333

commit: 5d1f958